La sera avanza
allungando l’ombra
degli amanti
che si celano
a occhi impudenti.
Solo a una gatta sfacciata
è consentito mirare
le labbra che si sfidano
nel buio clandestino
della notte.
La noche avanza
alargando la sombra
de los amantes
que se celan
con ojos imprudentes.
Solo a una gata atrevida
le es permitido mirar
los labios que se desafían
en la oscuridad clandestina
de la noche.
